logo for Intellect Books
Irish Drama in Poland
Staging and Reception, 1900-2000
Barry Keane
Intellect Books, 2016
Irish Drama in Poland is the first book to broadly assess Irish drama’s impact on both Poland’s theatrical world and its cultural and literary heritage in the twentieth century. With a wide-ranging analysis—from Yeats, Synge, O’Casey, and Behan, to Wilde, Shaw, and Beckett—this engaging study explores the translation, production, and reception of Irish plays in Poland. Barry Keane presents readers with the historical and literary context for each production, allowing readers to understand the many ways Irish theater has informed Poland’s theatrical and literary heritage. Including a foreword by translation scholar Michael Cronin, Irish Drama in Poland drives home the importance of exploring intercultural contexts, allowing readers a more informed understanding of European culture and identity.
[more]

logo for Harvard University Press
Osaka Modern
The City in the Japanese Imaginary
Michael P. Cronin
Harvard University Press

Images of the city in literature and film help constitute the experience of modern life. Studies of the Japanese city have focused on Tokyo, but a fuller understanding of urban space and life requires analysis of other cities, beginning with Osaka. Japan’s “merchant capital” in the late sixteenth century, Osaka remained an industrial center—the “Manchester of the East”—into the 1930s, developing a distinct urban culture to rival Tokyo’s. It therefore represents a critical site of East Asian modernity. Osaka Modern maps the city as imagined in Japanese popular culture from the 1920s to the 1950s, a city that betrayed the workings of imperialism and asserted an urban identity alternative to—even subversive of—national identity.

Osaka Modern brings an appreciation of this imagined city’s emphatic locality to: popular novels by Tanizaki Jun’ichirō, favorite son Oda Sakunosuke, and best-seller Yamasaki Toyoko; films by Toyoda Shirō and Kawashima Yūzō; and contemporary radio, television, music, and comedy. Its interdisciplinary approach creates intersections between Osaka and various theoretical concerns—everyday life, coloniality, masculinity, translation—to produce not only a fresh appreciation of key works of literature and cinema, but also a new focus for these widely-used critical approaches.

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter